Lou Reed visitó a Jonan Ordorika en su casa de la localidad de Azkarate el 5 de junio del año 2006. Pasó allí varios días en compañía de la familia de este, y practicando Tai Chi con su maestro Ren junto a las montañas de Aralar, le acompañaban también algunos de sus músicos. Falleció siete años más tarde en Nueva York a la edad de 71 años, era el año 2013.

Lou Reed visited Jonan Ordorika at his home in Azkarate on June 5, 2006. He spent several days there with the local family and practiced Tai Chi with his master Ren near the Aralar Mountains. He died seven years later in New York, aged 71, in 2013.

El 2014 a iniciativa y bajo la dirección de Jonan Ordorika se juntaron un grupo de artistas en los ‘Estudios Katarain’ también de Azkarate, para homenajear al autor grabando en euskera algunas de sus canciones que se editaron en cd, vinilo y streaming en el 2015. El año 2020 Andoni Basterretxea, cantante del grupo ‘Delirium Tremens’ también junto a la producción musical de Jonan Ordorika dieron un nuevo impulso a este homenaje y nos presentaron una versión en euskera de la mítica ‘Rock and Roll’, y el año 2022 fue Imanol Ubeda del grupo ‘Don Inorrez’ quien bajo la misma batuta nos presentan ‘Sword of Damocles’.

In 2014, a group of artists, led by Jonan Ordorika, joined in the Katarain studios in Azkarate to honor the author by recording some of his best songs in 2015. In 2020, Andoni Basterretxea, the lead singer of Delirium Tremens «Jonan Ordorika’s music production gave us a new impulse and a supporting version of» Rock and Roll, «And in 2022, Imanol Ubeda,» Don Inorrez, «Introduced us to Sword of Damocles.

‘Rock and Roll’ desde Bandcamp y desde Spotify

Vocals: Andoni Basterretxea «Delirium»
Drums: Karlos Aranzegi
Bass: Karlos Osinaga «Txap»
Guitar and arrangements: Paco Loco
Guitar: Ernesto Valverde
Melotron and piano: Joaquín Pascual
Backing Vocals: Don Inorrez
Translator: Txema Murugarren
Producer: Jonan Ordorika

---

‘Sword of Damocles’ desde Bandcamp y desde Spotify

Vocals: Imanol Ubeda
Drums: Karlos Arancegui
Bass: Lutxo Neira
Acustic & Solo guitar: Ernesto Valverde
Electric guitar, keys: Paco Loco
The translation to the basque: Txuma Murugarren
Producers: Jonan Ordorika & Paco Loco.

---

Lou Reed ‘mila esker’ (online-cd-vinilo)

1. Ruper Ordorika – Romeo had Juliette
2. Andoni (delirium) – Walk on the wild side
3. Txuma Murugarren – Smalltown
4. El inquilino comunista – A Gift 03:03
5. Petti – The Blue Mask
6. Maddi Oihenart – I’II Be Your Mirror
7. Gorka Urbizu – Who Am I
8. Evaristo – Real Good Time Together
9. Gari – NYC Man
10. Anari – Sad Song
11. Paco Loco – Mila Esker

---

https://www.facebook.com/loureedmilaesker